A palavra inglesa ace é bem conhecida pelos brasileiros. O dicionário Aulete define ace (diga /êiss/) como saque, no tênis e no vôlei, que o adversário não consegue defender. Em inglês, porém, ace tem outros significados que não têm nada a ver com pontuação em esporte, e se você quer ser craque em inglês, sugiro que aprenda todos esses significados agora. Follow me.
www.pg.com
Em inglês, ace
Exemplos:
a) The ace of hearts/clubs/spades/diamonds.
(O ás de copa/pau/espada/ouro.)
b) He is an ace at driving.
(Ele é um craque na direção.)
Como adjetivo informal, ace significa craque (muito bom em certa atividade) ou muito bom, muito legal, de primeira qualidade.
Exemplos:
a) He is an ace driver.
(Ele é um craque de automobilismo.)
b) He is an ace mechanic.
(Ele é um mecânico de primeira.)
Como verbo, ace significa marcar ponto de ace (no tênis ou no vôlei). Em inglês americano informal, significa dar-se bem em (provas, testes, exames).
Exemplos:
a) Gustavo Kuerten used to ace.
(Guga costumava marcar ponto de ace.)
b) I think I aced the History test.
(Acho que me dei bem na prova de História).
O que significa
“ace in the hole” em inglês?
Nossa tecnologia superior é nosso trunfo.
Mais expressões úteis com
“ace” em inglês
Ace high – muito elevado
Not an ace – nem o mínimo
Within an ace of – por um triz, quase
O que significa “plush” no amaciante Plush?
O que significa “vanish” no alvejante Vanish?
O que significa “pod” no lava-roupas Ariel Power Pods?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ace em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.
O post Usos de “ace” em inglês para você se dar bem nas provas apareceu primeiro em Inglês no Supermercado.