Biscoito de Batata Potato Cracker Donnamia – usos de “potato” para quem está com a batata assando em inglês

Grande parte dos alunos sabe o que significa potato na língua inglesa. O que essa imensa maioria não sabe é o que significam as gírias hot potato e couch potato. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre potato em inglês agora. Follow me.

Biscoito de Batata Potato Cracker Original
www.donnamiafoods.com.br

Em inglês, potato (plural potatoes) significa batata como em sweet potato (batata doce), mashed potatoes (purê de batatas) e potato ball (croquete de batata). Fonte: Webster Dictionary

O que significa “hot potato”?

Na língua inglesa, hot potato significa batata quente (assunto delicado; situação problemática, de difícil solução) como em The issue of taxing domestic fuel has become a political hot potato (A questão de tributar o combustível doméstico tornou-se uma batata quente). Fontes: Longman Dictionary e Dicionário Aulete

The abortion issue is a political hot potato in the States.
A questão do aborto é uma batata quente na política dos E.U.A.

Mais expressões interessantes com “potato”

Couch potato (literalmente “batata de sofá”) – pessoa preguiçosa cuja única distração é sentar-se em frente da televisão. Fonte: Oxford Dictionary
Mouse potato – pessoa sem vida social ativa, que passa a maior parte de seu tempo em frente de um computador. Fonte: Cambridge Dictionary

They’re real couch potatoes.
Eles são muito preguiçosos e não saem da frente da tevê.

Leia também:
O que significa “cracker” em inglês?
Como se diz “batata palha” em inglês?
O que significa “ruffle” na batata Ruffles?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de potato em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado