Dias atrás, achei a palavra nuggy num pacote de empanado de frango. Como sei que essa palavra não é portuguesa, verifiquei o que ela significa em inglês. Após a pesquisa, concluí que nuggy é um pouco inadequada num pacote de alimento. Se quiser saber o porquê, follow me.
www.batavo.com.br
Em inglês, nuggy significa espírito, duende (que mora nas minas da Cornualha), querido ou pedaço de maconha. Fontes: Urban Dictionary e Wordnik
Exemplos:
a) Let’s have dinner at that hotel for our anniversary, nuggy.
(Vamos jantar naquele hotel para comemorar nosso aniversário, querido.)
b) She still got that nuggy in her drawer, dude!
(Ela ainda tem maconha na sua gaveta, cara!)
Como se diz “seção de carnes” em inglês?
O que significa “croc” no empanado Croc Seara?
O que significa “nugget” no empanado Nuggets Sadia?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de nuggy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.