Creme Dental Prevent – uso de “prevent” que evita danos em provas de inglês

9 em cada 10 estudantes pensam que a palavra inglesa prevent deve ser traduzida como preventivo. Nada a ver. Se você não sabe a tradução correta de prevent para o português, recomendo que aprenda isso agora. Follow me.

Creme Dental Antiplaca Prevent
www.colgate.com.br

Em inglês, o verbo prevent significa evitar, prevenir ou impedir. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He prevented an accident.
(Ele evitou um acidente.)

b) How to prevent colds and other contagious illnesses.
(Como prevenir resfriados e outras doenças contagiosas.)

Eliminate a hazard – Prevent an accident
Livre-se de um perigo para evitar acidente

Usos de verbos após “prevent”

Conforme o Macmillan Dictionary, verbos usados como objeto de prevent devem receber o sufixo -ing como em They tried to prevent me leaving (Tentaram me impedir de sair). Veja as estruturas corretas:

Prevent someone/something doing something; e
Prevent someone/something from doing something.

Exemplos:
They tried to prevent me leaving. (certo)
They tried to prevent me from leaving. (certo)
They tried to prevent me to leave. (errado)

Cognatos de “prevent”

De prevent surgem o substantivo prevention (prevenção) e o adjetivo preventive (preventivo). Fonte: The Free Dictionary

The prevention plan from U.S. preventive medicine
O plano de prevenção da medicina preventiva dos EUA

Leia também:
Vocabulário odontológico em inglês – português
O que significa “tartar” no Listerine Tartar Control?
O que significa “tendency” na escova dental Tendency?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de prevent em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

The post Creme Dental Prevent – uso de “prevent” que evita danos em provas de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.