Fale rapidinho a seguinte frase: “Trazei três pratos de trigo para três tigres tristes comerem”. Está difícil? Então, vou simplificar. Fale bem rápido a seguinte frase: “Bagre branco, branco bagre”. Aposto que continua errando. A esse jogo verbal que consiste em dizer, com clareza e rapidez, versos ou frases com grande concentração de sílabas difíceis de pronunciar, dar-se o nome de trava-língua. Você sabe como se diz trava-língua em inglês? Não? Então, aprenda tudo sobre twister em inglês agora. Follow me.
www.arcor.com.br
Em inglês, o substantivo twister
significa trapaceiro, vigarista, intrigante, mentiroso, pessoa/máquina que torce ou situação embaraçosa. Em inglês americano, twister também significa ciclone, furacão, tornado ou tufão. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) The twister destroyed homes and buildings.
(O ciclone destruiu casas e edifícios.)
b) Twister! You distort things.
(Vigarista! Você distorce as coisas.)
Início devastador para a temporada de tornados nos EUA.
O que significa “tongue twister” em inglês?
Exemplos:
a) Her last name is a real tongue twister.
(O último nome dela é um verdadeiro trava-língua.)
b) The name may be a tongue-twister, but the wine is great on the palate.
(O nome pode ser um trava-língua, mas o vinho tem um grande paladar.)
Exemplos de “tongue twister” em inglês
Que bruxa desejou que desejo perverso
O professor Joe ensina famosos trava-línguas ingleses. Veja se você é capaz de repeti-los rapidamente:
(Se você não está vendo o vídeo em seu email, clique aqui.)
O que significa “shot” no chocolate Lacta Shot?
O que significa “baton” no chocolate Baton Garoto?
O que significa “crunch” no chocolate Nestlé Crunch?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre twister em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.
The post Chocolate Twister Brigadeiro – Usos de “twister” em inglês que travam a língua dos alunos appeared first on Inglês no Supermercado.