Mascote em português e mascot em inglês dão uma certa dor de cabeça para lusofalantes e anglofalantes, respectivamente. Na língua portuguesa, o gênero de mascote gera confusão. Ninguém sabe ao certo se devemos dizer a mascote (feminino) ou o mascote (masculino). Nem as autoridades em gramática se entendem quanto ao gênero de mascote. No Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa publicado pela Academia Brasileira de Letras, mascote é do gênero feminino (a mascote). Já no Dicionário Aulete, mascote pode ser usado como feminino ou masculino (a/o mascote). Na língua inglesa, a palavra mascot não traz problema de gênero para os anglofalantes, mas traz problema de pronúncia. Eles não sabem ao certo qual é a sílaba tônica. MAScot (sílaba tônica MAS) ou masCOT (sílaba tônica COT)? Você sabe qual é a pronúncia correta de mascot em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre mascot agora. Follow me.
www.manikraft.com.br
Em inglês, o substantivo mascot
significa mascote (pessoa, animal ou coisa a que se atribui o dom de trazer sorte). Você pode falar /MAScot/ ou /masCOT/. Fontes: Cambridge Dictionary e Webster Dictionary
Exemplos:
a) The team had a mountain lion as their mascot.
(O time tinha um leão da montanha como mascote.)
b) The Olympic Games always has an official mascot.
(Os Jogos Olímpicos sempre têm uma mascote oficial.)
The mascot for the 2014 World Cup
(tatu). Para ser mais exato, ele era um three-banded armadillo (tatu-bola). Fonte: Dictionary.com
O tatu-bola é uma espécie de tatu da América do Sul.
O que significa “lips” no guardanapo Lips?
O que significa “cat” na toalha de papel Cat?
O que significa “kitchen” na toalha de papel Kitchen?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre mascot em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.
The post Papel Toalha Mascot – Usos de “mascot” que dão sorte nas provas de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.