Ração Late Cão – Usos de late para quem não aprende inglês, nem morto

Este Dia de Finados me fez lembrar de que houve um tempo no qual as crianças sabiam tudo de morte, mas nada de sexo. Nesse tempo, elas viam pais, avós e parentes mortos em casa; e quando o assunto era sexo, as crianças sabiam que uma cegonha havia-lhes entregado a seus pais. Hoje, tudo mudou. As crianças não sabem nada de morte, mas sabem tudo de sexo. Os pais evitam levar seus filhos a enterros de parentes e amigos, para não assustar ou traumatizar as crianças. Mas, quando o assunto é sensualidade, as meninas desde cedo se vestem e se pintam como mulher e sabem rebolar a bunda como uma cantora de funk ou dançarina de axé; já os meninos são incentivados a falar e fazer sexo logo em tenra idade, para virar macho desde cedo. Essa tanatofobia (medo da morte) atual influencia até o estudo de línguas estrangeiras. As escolas de inglês, por exemplo, ensinam que late significa atrasado, mas não apresentam o significado fúnebre de late. Você sabe o que significa late quando o assunto é morte? Se não sabe, encare a realidade e aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

Alimento Canino Late Cão
www.gran.ind.br

Em inglês, late pode ser adjetivo ou advérbio. Como adjetivo, late significa tardio, atrasado, perto do fim, último ou falecido. Fonte: Webster Dictionary

She gave her late father’s clothes to charity.
Ela deu as roupas de seu falecido pai para a caridade.

Como advérbio, late significa tarde ou até tarde como em I have to work late tonight (Esta noite tenho que trabalhar até tarde). Fonte: Cambridge Dictionary

Em inglês, o que significa
“better late than never”?

Na língua inglesa, o ditado better late than never significa antes tarde do que nunca (recebe-se sempre bem o que foi longamente esperado). Fonte: Cambridge Dictionary

Better late than never! I love you, dad.
Antes tarde do que nunca! Amo você, pai.

Mais expressões interessantes com “late” em inglês

It’s getting late – está ficando tarde
Keep late hours – deitar-se tarde
Late into the night – pela noite dentro; a uma hora avançada da noite

Leia também:
O que significa “trill” na ração Trill?
Vocabulário de Dia de Finados em inglês
O que significa “whiskas” na ração Whiskas?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre late em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

The post Ração Late Cão – Usos de late para quem não aprende inglês, nem morto appeared first on Inglês no Supermercado.