Clik here to view.
Gelatina Fini Hello Kitty – Uso de “kitty” para quem aposta suas fichas no...
Se você quer saber como é que a gatinha Hello Kitty se alimenta sem ter boca, confesso que eu não sei a resposta. Mas, sei responder os diversos significados de kitty em inglês. Sei até o que significa...
View ArticleClik here to view.
Ração Late Cão – Usos de late para quem não aprende inglês, nem morto
Este Dia de Finados me fez lembrar de que houve um tempo no qual as crianças sabiam tudo de morte, mas nada de sexo. Nesse tempo, elas viam pais, avós e parentes mortos em casa; e quando o assunto era...
View ArticleClik here to view.
Laranja em Calda Diet House – Usos de “house” para quem tem inglês tipo...
Se você perguntar o que significa a palavra house em inglês, grande parte dos estudantes responderão que ela significa casa. O que esses estudantes não sabem é que essa palavra inglesa possui duas...
View ArticleClik here to view.
Iogurte Larisol Splat Morango – Usos de “splat” para quem é tábua rasa em inglês
Dias atrás, o iogurte Splat me fez lembrar da expressão tábua rasa (tabula rasa em inglês), que é a superfície plana preparada para nela se escrever, desenhar ou pintar. De modo figurativo, tábua rasa...
View ArticleClik here to view.
Óleo ABC de Minas – Usos rudimentares de “ABC” em inglês
Todos os estudantes lusofalantes sabem o que significa ABC em inglês sem precisar abrir o dicionário, certo? Mas, que povo é chamado de ABC em inglês americano informal? O que significa a expressão...
View ArticleClik here to view.
Línguas Inglesas – O Inglês Americano
Na América, um cidadão de Nova Jersey, Pensilvânia ou do estado de Nova Iorque, no litoral atlântico, fala praticamente o mesmo inglês dos cidadãos dos estados de Washington ou Oregon, na costa do...
View ArticleClik here to view.
Como se diz “corujão” (voo de madrugada) em inglês?
Em português informal, corujão é o voo realizado tarde da noite, geralmente com tarifas reduzidas. Em inglês, o corujão é chamado de red-eye (termo que pode ser usado como substantivo ou adjetivo) como...
View ArticleClik here to view.
Enxaguante Bucal Whitening – Usos de “whitening” em inglês que clareiam sua...
Você já deve ter notado que, recentemente, o branco virou a cor da moda em carros de luxo. Bem antes desse modismo, porém, o branco já era perseguido nos supermercados. Nas prateleiras, por exemplo,...
View ArticleClik here to view.
Chicle de Bola Bump – Usos de bump em inglês que chocam os estudantes
Quer chocar nas aulas de língua inglesa? Comece, então, aprendendo os significados mais chocantes de bump em inglês. Follow me. Chicle Bump Tattoo Hortelãwww.peccin.com.br Em inglês, bump pode ser...
View ArticleClik here to view.
Compasso Maped Study – Usos de “study” para quem estuda inglês sem fazer drama
Certamente, você sabe que study significa estudo ou estudar porque aprende isso logo no nível básico de inglês, certo? Hoje, quero que você conheça os outros significados dessa palavra que não têm nada...
View ArticleClik here to view.
Usos de “big” que deixam seu inglês bem badalado
“Big significa barriguda ou badalado em inglês, dependendo do contexto”. Quando digo isso, muitos alunos fazem aquela cara de espanto e de descrédito. É que eles aprenderam que big significa grande em...
View ArticleClik here to view.
Usos de “shake” que abalam estruturas de seu inglês
I don’t wanna shake your confidence (Não quero abalar sua confiança), mas se você acha que shake é somente uma forma reduzida de milk-shake ou nome que se dá a uma bebida batida, seu inglês está bem...
View ArticleClik here to view.
Usos de “smile” em inglês que fazem você sorrir à toa
Crack a smile (Comece a sorrir) porque o assunto de hoje está muito fácil. Certamente, você já sabe o que significa smile icons (ícones de sorriso) porque já enviou e recebeu milhares de carinhas do...
View ArticleClik here to view.
Usos de “pulp” para quem precisa passar em revista seu inglês
Você sabia que, em inglês, o termo pulp significa de cordel (que é da literatura popular, e impresso em folhetos baratos)? Aprendi isso na década de 90, quando cinemas brasileiros exibiram o filme Pulp...
View ArticleClik here to view.
Uso de “blast” na língua inglesa que é um estouro
No Brasil, estourar é verbo bombástico que significa fazer muito sucesso (Sua música estourou nas paradas). Bombar é outro verbo explosivo que significa ser um sucesso (O restaurante da esquina está...
View ArticleClik here to view.
Usos de “kudos” em inglês que dão prestígio e fama
Kudos to you e Thanks for the kudos foram as frases que fizeram um estudante me perguntar o que significa kudos em inglês. Você sabe a resposta? Se sabe, kudos to you. Se não sabe, aprenda isso agora...
View ArticleClik here to view.
Usos de “woohoo” em inglês que expressam súbitas emoções
Woohoo é uma das palavras inglesas mais fáceis de explicar. É que ela é uma interjeição e, como você sabe, interjeição é uma classe de palavra invariável que expressa ordem, apelo, emoção, sensação...
View ArticleClik here to view.
Usos de “soda” para você não pedir soda na prova de inglês
Pedir soda, em português brasileiro informal, significa entregar os pontos, render-se, reconhecer-se vencido. Se você pretende nunca pedir soda em testes, provas, exames ou entrevistas de inglês,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “pellet” para você não trocar as bolas em inglês
Trocou as bolas quem colocou a palavra inglesa pellet numa embalagem de salgadinhos retangulares e ondulados. O que é que tem a ver pellet com retângulos e ondas? Nada a ver. Acho que confundiram uma...
View ArticleClik here to view.
Usos de “delicatessen” que deixam seu inglês mais refinado
Delicatessen é palavra inglesa que facilmente encontramos em letreiros de pequenos e elegantes pontos comerciais espalhados em grandes cidades brasileiras. Você sabe o que significa delicatessen em...
View Article