Clik here to view.
Balas Hello Kitty Morango – usos de “kitty” para quem aposta todas as fichas...
Se você quer saber como é que a Hello Kitty come sem ter boca, eu não sei a resposta. Mas, sei responder o que significa kitty em inglês. Quer saber isso? Então, follow me.Balas Hello Kitty...
View ArticleClik here to view.
Chicle de Bola Buzzy Croc – usos de “buzzy” que deixam as aulas de inglês...
Apesar de ser bem conhecida, a palavra inglesa buzzy não é facilmente encontrada nos dicionários. Isso ocorre porque ela ainda é rotulada como gíria. Mas, isso está mudando aos poucos. Recentemente,...
View ArticleClik here to view.
Pão Alemão Wickbold Fitness – usos de “fitness” para quem precisa manter o...
Se você perguntar o que significa fitness, a maioria dos estudantes vai responder que essa palavra inglesa significa boa forma, boa condição física. Essa tradução está correta, claro, mas ela não é a...
View ArticleClik here to view.
O Inglês Americanizado: deixando o inglês britânico para trás
À medida que os americanos avançavam na ocupação de terras além do Mississippi, as inovações na língua inglesa tornavam-se cada vez mais marcantes. A flexibilidade do idioma, sem as amarras da...
View ArticleClik here to view.
Como se diz “olho grande”, “olho gordo” e “mau-olhado” em inglês?
Em português brasileiro, olho grande (ou olho gordo) significa inveja, cobiça do que é alheio. O Dicionário Michaelis define olho gordo como mau-olhado, que é um olhar destrutivo, de inveja, maldoso,...
View ArticleClik here to view.
Papel Higiênico Google – usos de “google” em inglês para quem gosta de...
Dizem que GOOGLE é abreviação de Giving Opinions & Options Generously Linked Everywhere (Dar opiniões e opções generosamente conectadas por toda parte). Os dicionários de língua inglesa, porém,...
View ArticleClik here to view.
Café Extra-Forte Charm – usos de “charm” para quem faz charme na hora de...
A palavra inglesa charm é perigosa para estudantes brasileiros porque a maioria deles sempre traduz charm como charme. Em vários contextos, porém, charm não tem nada a ver com charme. Quer ver? Follow...
View ArticleClik here to view.
Lustra Móvel Worker Floral – usos de “worker” em inglês para estudantes...
Provavelmente, você sabe que, em inglês, worker tem alguma coisa a ver com o verbo to work (trabalhar). Mas, duvido que você saiba que inseto é chamado de worker na língua inglesa. Sabe? Se não sabe,...
View ArticleClik here to view.
The Chaos of English Pronunciation – 800 irregularidades na pronúncia de...
Já nas primeiras aulas de inglês básico, o estudante percebe que a dupla fonema e letra não obedece a um padrão regular na língua inglesa. Ele nota logo de cara que I do /ai du/ não rima com I go /ai...
View ArticleClik here to view.
Bala de Gelatina Sweet Bee – usos de “sweet” que adoçam sua língua inglesa
Certamente, você sabe que sweet significa doce por causa da famosa frase inglesa Home sweet home (lar doce lar). Mas, você sabe o que significa a expressão have a sweet tooth em inglês? Se não sabe,...
View ArticleClik here to view.
Pilha Alcalina Energizer – usos de “energizer” para quem quer ser CDF em inglês
Provavelmente, você sabe ou infere que a palavra inglesa energizer tem alguma coisa a ver com energia. Mas, se um aluno americano lhe dissesse que você é um energizer, qual seria sua reação?...
View ArticleClik here to view.
Papel Toalha Manikraft Kith – usos de “kith” em inglês para quem pega amizade...
Se perguntarmos como se diz amigo em inglês, muitos estudantes irão responder friend, corretamente. Em inglês, porém, há várias palavras que significam amigo. Recentemente, por exemplo, aprendemos que...
View ArticleClik here to view.
27 adjetivos que acabam com a monotonia do seu inglês
O estudante que conhece poucas palavras inglesas geralmente emprega o adjetivo good para elogiar qualquer coisa: good soup (boa sopa), good movie (bom filme), good friend (bom amigo) etc. Isso não é...
View ArticleClik here to view.
Como se diz “apertar o cinto” (limitar despesas) em inglês?
Em português, apertar o cinto significa limitar despesas, por falta de recursos ou para poupá-los. Em inglês, tighten your belt significa apertar o cinto como em My parents really had to tighten their...
View ArticleClik here to view.
Semente de Pimenta Bode Amarela Top Seed – aprender usos de “bode” em inglês...
Dias atrás, encontrei sementes de pimenta bode amarela e logo me lembrei de que bode também é palavra inglesa. Você sabe o que significa bode em inglês? Ainda não? Então, aprenda isso agora. Follow...
View ArticleClik here to view.
O Inglês Americanizado: a reação do inglês britânico
No século XIX, o inglês do Novo Mundo estava passando por uma fase semelhante à da época da rainha Elizabeth I e Shakespeare. Os neologismos se atropelavam uns aos outros na ânsia de descrever a nova...
View ArticleClik here to view.
Biscoito Animal Santa Edwiges – usos de “animal” que deixam seu inglês animal
No português brasileiro, a palavra animal nem sempre se refere a bichos. Quando dizemos, por exemplo, que um colega tem um inglês animal, queremos dizer que seu inglês é sensacional, espetacular. Às...
View ArticleClik here to view.
Como se diz “quatro-olhos” (apelido) em inglês?
Em português brasileiro, quatro-olhos é um apelido jocoso dado a pessoas que usam óculos. Em inglês, four-eyes significa quatro-olhos como em Hey, four-eyes, betcha you can’t see this! (Oh,...
View ArticleClik here to view.
Vodca Absolut Ruby Red – Usos e significados de “ruby” em inglês que não...
Provavelmente, você sabe (ou infere) que ruby significa rubi na língua inglesa. Mas, aposto que você não sabe como se diz boda de rubi em inglês nem sabe quem foi Jack Ruby na história norte-americana....
View ArticleClik here to view.
Goma de Mascar Mentos Gum – significados de “gum” em inglês que colam que nem...
Dias atrás, quando apresentei a você um vocabulário inglês usado no dentista, eu lhe disse que gum significa gengiva. Hoje, quero que você conheça significados de gum que não tem nada a ver com...
View Article