Ministro Joaquim Levy e os indigestos usos de “levy” em inglês
Um ministro da fazenda pode ter qualquer nome, só não pode ser chamado de Levy. O Ministro da Fazenda Joaquim Levy foi convocado para tirar o Brasil da crise econômica. Muitos acharam que a presença...
View ArticleLimpador Multiuso Proeza Orange – Usos de “orange” para quem não quer ser...
Todos os estudantes de inglês avançado sabem que orange significa laranja na língua inglesa. Agora, quer deixar um estudante avançado em apuros? Peça que ele lhe apresente uma palavra que rime com...
View ArticleBebida Mista Natural One Detox – Usos de “detox” que desintoxicam seu inglês
Detox é palavra inglesa muito usada por brasileiros que cuidam de sua alimentação. Eles dizem que essa dieta faz uma limpeza geral no organismo ao eliminar toxinas acumuladas no corpo ao longo dos...
View ArticleFaces do Inglês: Telegraphic English, Gobbledygook, Jammed Modifiers
Uma das mutações do standard English também usada no mundo dos negócios é o telegraphic English, o oposto do verborrágico gobbledygook. Pelo menos em tese, o telegraphic English é um estilo enxuto e...
View ArticleBarbeador Gillette Mach 3 Victory – Usos de “victory” para quem quer cantar...
Todo mundo sabe que victory significa vitória em inglês. Você sabe disso; Victor e Victória sabem disso; e as cidades Vitória da Conquista na Bahia e Vitória no Espírito Santo também sabem disso. O que...
View ArticleEsmalte Risqué Niasi – Usos de “risqué” que deixam seu inglês malicioso e...
Risqué é palavra inglesa conhecida por 100% das mulheres brasileiras devido aos esmaltes Risqué. Todas essas mulheres, contudo, não sabem o que significa risqué em inglês. Você sabe, certo? Também não...
View ArticleShampoo Baby Roger – Usos de “roger” para quem tem uma transa com a língua...
No Brasil, Roger (do alemão hruod- fama, glória + ger lança) é nome de homem; significa “famoso com a lança”. No Reino Unido, Roger, além de ser nome masculino, possui significados bem vulgares. Quer...
View ArticleSalgadinho Mabel Skiny Natural – Usos de “skinny” para estudante que tem...
Dias atrás, encontrei pacotes dos salgadinhos Skiny e logo me lembrei da palavra inglesa skinny, com dois N. Você sabe o que significa skinny com dois N? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse vocábulo...
View ArticlePós Barba Bozzano Eclipse – Usos de “eclipse” para você não perder influência...
Eclipse é um fenômeno da natureza que amedronta e encanta a humanidade. Acreditam que a escuridão ocorrida no momento da crucificação de Jesus Cristo foi um eclipse (“E houve trevas sobre toda a terra,...
View ArticleQuais são as 100 palavras mais usadas em inglês?
De acordo com o livro The Reading Teacher’s Book of Lists (Fry, Edward Bernard et. al., 4th Edition. Paramus, N.J.: Prentice Hall, 2000.), a lista abaixo apresenta as palavras mais usadas/comuns em...
View ArticleDesodorante Banho a Banho Ocean – Uso de “ocean” transforma seu inglês num...
A palavra inglesa ocean impressa num desodorante me fez lembrar de um fato curioso: para os homens do século XXI, oceano é uma extensão de água salgada que cobre três quartos da superfície da Terra. Na...
View ArticleGoma para Tecido Pox – Usos de “pox” para quem é doente pela língua inglesa
Pox? Não acreditei quando vi a palavra inglesa pox numa embalagem de goma para tecido. Para ser sincero, acho pox inadequada no rótulo desse produto. Você sabe o que significa pox em inglês? Se não...
View ArticleLicor de Maçã Mickey Finn – Usos de “mickey” que acabam com seu inglês...
Os brasileiros que não sabem inglês assim que ouvem a palavra inglesa mickey logo se lembram do famoso e simpático ratinho Mickey Mouse, que tem Pluto como animal de estimação. Porém, quem sabe inglês,...
View ArticleDesodorante Axe Peace – Usos de “peace” em inglês para alunos que curtem paz...
“Imagine all the people living life in peace, yu-huh…” Você provavelmente já ouviu essa estrofe da música Imagine do inglês John Lennon, que exalta a paz universal. E você também já ouviu o brasileiro...
View ArticleProtetor Solar Sunless – Uso de “sunless” para quem está sem alegria para...
Dias atrás, você aprendeu tudo sobre sun e sundown em inglês, certo? Como você sabe, dias de sol são dias alegres, dias de passear, dias de curtir a vida na praia ou no campo. Porém, nem todo dia faz...
View Article9 palavras inglesas derivadas de nomes de pessoas
De acordo com o Dicionário Aulete, epônimo é aquele ou aquilo (personagem histórico ou mítico) que dá o nome a pessoa ou a qualquer coisa (povo, cidade, país etc.), como por exemplo, o nome de Rômulo...
View ArticleDeli Section: queijos e frios em inglês
Em nossa saborosa Deli Section (Seção de Queijos e Frios), você aprenderá como se diz, em inglês, queijo, salsicha, peru defumado, azeitona, linguiça, queijo ralado etc. Follow me. DELI SECTIONSEÇÃO DE...
View ArticleChá Lipton Mate – Usos de “mate” em inglês para quem é chapa quente
Meu chapa, você e trilhares de estudantes brasileiros inferem corretamente o que significa a palavra inglesa mate quando ela está impressa num pacote de chá. Porém, nem todos de vocês sabem o que...
View ArticleDesodorante Nivea Pearl & Beauty – Uso de “pearl” em inglês que não pode ser...
A palavra inglesa pearl que encontrei num desodorante me fez lembrar do divertido texto 15 pérolas de sabedoria escritas em inglês por estudantes anglofalantes. Pensando nele, resolvi lhe apresentar...
View ArticleSabonete Lux Provocateur – Usos de “provocateur” em inglês para alunos...
Provocateur é palavra inglesa de fácil entendimento para estudantes lusofalantes porque ela se parece com o vocábulo português provocador. Certo? Mas, você sabe explicar o que significa agent...
View Article