Clik here to view.
Usos de “hop” em inglês que você aprende num pulo
Hop é a mais nova palavra inglesa que está circulando no Brasil devido aos comerciais da cerveja Skol Hops. Nesse contexto, hop significa lúpulo, como em hop field (plantação de lúpulo). O lúpulo é o...
View ArticleClik here to view.
Usos de “booster” que dão um reforço no seu inglês
Se você está recorrendo a tutoring (aula de reforço) para melhorar seu inglês, você veio ao lugar certo. O site Inglês no Supermercado é um reforço de peso para seu aprendizado. Então, para começar,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “tenderly” para quem usa a língua inglesa de modo carinhoso
Tempos atrás, apresentei a você os significados de tender em inglês. Hoje, para ampliar ainda mais seu conhecimento, recomendo que você aprenda o que significam tenderly e tenderness, vocábulos...
View ArticleClik here to view.
Usos de “clock” em inglês que fazem você acertar os relógios
Clock é um vocábulo que você aprende logo nas primeiras aulas de inglês básico quando o assunto é horas, como em It’s seven o’clock (São sete horas). Hoje, quero adiantar o seu aprendizado,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “flash” em inglês que fazem você brilhar
Flash é vocábulo inglês comumente usado em dois contextos aqui no Brasil: a) chamamos de flash o clarão produzido pelo flash da máquina fotográfica; e b) quando um brasileiro diz que ele teve um flash,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “marathon” em inglês que lhe preparam para maratona de provas
Você sabe como nasceu a corrida de maratona? De acordo com a lenda, em 490 a.C., o mensageiro grego Filípedes foi enviado da cidade de Maratona para Atenas, para anunciar que os persas haviam sido...
View ArticleClik here to view.
Usos de “carbon” que transformam seu inglês em cópia fiel do original
Certamente, você sabe o que significa o termo inglês carbon porque ele se parece com a palavra portuguesa carbono. Agora, você sabe como se diz papel-carbono, datação por carbono e dióxido de carbono...
View ArticleClik here to view.
Usos de “boy” para a garotada que estuda inglês
Boy é palavra encontrada em dicionários de português e inglês. O dicionário Aulete define boy (forma aportuguesada bói) unicamente como “Empregado, geralmente rapaz jovem, contratado por escritório,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “axe” para estudantes que têm inglês feito a machado
Você já viu muitas propagandas do desodorante Axe na televisão e nas revistas. Já viu o que significa axe em inglês? Ótimo! E sabe o que significam as expressões idiomáticas have an axe to grind e get...
View ArticleClik here to view.
Usos de “ban” em inglês que é proibido proibir
Notou que, sempre que há uma competição esportiva de grande envergadura, os verbos banir e proibir marcam presença nas manchetes dos jornais? Antes dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, por exemplo,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “johnny” para os novatos no estudo de inglês
Dias atrás, eu lhe expiquei que john significa banheiro e cliente de prostituta em inglês informal. Como muitos brasileiros são batizados também com o nome de Johnny, quero que você veja os...
View ArticleClik here to view.
Usos de “fest” em inglês que são uma festa
Os brasileiros conhecem muito bem o significado de fest em alemão por causa da famosa Oktoberfest Blumenau, a maior festa alemã do Brasil, realizada em outubro. Como aqui nós estudamos inglês, vejamos...
View ArticleClik here to view.
Usos de “gum” em inglês que colam igual chiclete
Muitos estudantes brasileiros sabem que a palavra inglesa gum significa cliclete porque ela vem impressa em algumas embalagens desse produto, facilmente encontrado em supermercados, lojas de doce e...
View ArticleClik here to view.
Como se diz “roleta-russa” em inglês?
No dicionário Aulete, roleta-russa é definido como “fanfarrice suicida ou exibição insensata e inconsequente de coragem, que consiste em girar o tambor de um revólver com apenas uma bala, posicionar a...
View ArticleClik here to view.
Usos de “blessing” em inglês que são uma bênção
Tempos atrás, eu lhe expliquei que, na língua inglesa, mixed blessing significa faca de dois gumes (situação que pode ter vantagens e desvantagens). Hoje, quero que você conheça mais significados de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “try” para quem está tentando aprender inglês
Com o crescimento do rúgbi no Brasil, a palavra inglesa try está ficando cada vez mais popular entre os brasileiros. Nesse esporte, try (diga /tray/) é o lance de cinco pontos que ocorre quando o...
View ArticleClik here to view.
Usos de “odor” que são malvistos por quem estuda inglês
Odor é palavra encontrada em dicionários de português e inglês. Na língua portuguesa, odor significa cheiro, fragrância, olor. Na língua inglesa, nem sempre odor refere-se a cheiro. Be in good odor...
View ArticleClik here to view.
Usos de “viceroy” em inglês para quem não curte ser vice de ninguém
Regra geral, empresas lançam produtos e buscam a liderança em sua área. Há empresas, inclusive, que brigam para se tornarem a rainha da cocada preta em seu segmento, via monopolização do mercado. Dias...
View ArticleClik here to view.
Usos de “rich” em inglês para os velhos e novos ricos
Os alunos estão tão acostumados a traduzirem a palavra inglesa rich como rico que chegam até a fazer cara de surpresa quando lhes digo que rich também pode ser traduzida como divertido, como em rich...
View ArticleClik here to view.
Usos de “natural” em inglês para quem é um talento
A palavra inglesa natural derruba muitos tradutores amadores. Isso acontece porque grande parte deles acha que natural sempre está relacionada à natureza. Nada a ver. Natural son, por exemplo,...
View Article