Clik here to view.
Dicionário de Termos de Religião em Inglês – Português
Religião. Por causa das religiões, o homem avança mentalmente ou retrocede para o nível da barbárie. Por causa das religiões, muitas vidas são salvas e muitas vidas são destruídas. Por causa das...
View ArticleClik here to view.
Biscoito Vitarella Salt Vip – Usos de “salt” que deixam o inglês dos alunos...
Você e muitos estudantes sabem que salt significa sal em inglês. Porém, se eu lhes contar que fulano de tal é um old salt e perguntar qual é a profissão dele, aposto que vocês não sabem a resposta....
View ArticleClik here to view.
Papel Higiênico Cotton – Usos de “cotton” para quem quer se harmonizar com o...
Muitos estudantes brasileiros sabem que cotton significa algodão em inglês por causa do radical aportuguesado coton(i) presente em cotonaria (algodoaria), cotonicultor (pessoa que cultiva algodão) e...
View ArticleClik here to view.
Lenços Umedecidos Kiss – Usos de “kiss” para alunos que curtem beijos de...
Certa vez, deixei a sala de aula agitada quando expliquei que, em inglês, French kiss significa beijo de língua (beijo na boca em que as línguas das duas pessoas se tocam e acariciam). Porém, nem...
View ArticleClik here to view.
Nomes em Inglês: Sobrenomes Estrangeiros e Outros
Nem todos os imigrantes alteravam seus nomes ao chegar à América. Uma rápida consulta à lista telefônica de qualquer grande cidade americana revela a existência de nomes complicados como...
View ArticleClik here to view.
Iogurte Batavo Kissy – Usos de “kissy” para alunos que gostam de inglês bem...
Dias atrás, você aprendeu que kiss significa beijo em inglês. Por conta disso, fica fácil inferir que a palavra derivada kissy tem alguma coisa relacionada com beijo, certo? É aí onde mora o perigo....
View ArticleClik here to view.
Refresco em Pó Mid Abacaxi – Usos de “mid” para o aluno falar inglês sem...
Dias atrás, encontrei a palavra inglesa mid impressa na embalagem de um refresco em pó. Pessoalmente, não vejo vínculo algum entre mid e esse produto. Porém, como mid é bem usada em inglês, sugiro que...
View ArticleClik here to view.
Sabão em Pó Pop Odd – Usos de “pop” que deixam o aluno popular nas aulas de...
O Papa é Pop, O Papa é Pop! O Pop não poupa ninguém… Na década de 1980, brasileiros cantaram à beça esse refrão da banda de rock Engenheiros do Hawaii. Em português, o substantivo pop é definido como...
View ArticleClik here to view.
Biscoito Parati Milky – usos de “milky” em inglês
Quem estuda inglês há certo tempo infere corretamente que milky é palavra derivada de milk (leite). Em alguns contextos, porém, milky não tem nada a ver com leite. Há casos nos quais milky pode...
View ArticleClik here to view.
Toalha de Papel Cat – Uso de “cat” em inglês que torna aluno bobo em gato...
A maior parte dos estudantes brasileiros sempre traduzem a palavra inglesa cat como gato, talvez por causa da famosa Catwoman (a Mulher-Gato). Hoje, porém, vamos expandir nosso vocabulário ao conhecer...
View ArticleClik here to view.
O que significa “tinder” em inglês?
Muitos jovens conhecem o Tinder, aplicativo usado para promover encontros amorosos baseados unicamente na aparência física. Funciona assim: você se loga, define se é homem ou mulher, aponta local e diz...
View ArticleClik here to view.
Rexona Teens Love – Usos de “love” que deixam o inglês dos estudantes...
Provavelmente, você sabe que a palavra love significa amor em inglês por causa da famosa declaração I love you. Mas, devo-lhe alertar que nem sempre esse termo inglês pode ser traduzido como amor. Você...
View ArticleClik here to view.
Iogurte Bliss Nestlé – Uso de “bliss” em inglês que deixa alunos em puro êxtase
O estudante que nasceu depois da década de 1980, provavelmente não conheceu o iogurte Bliss porque esse produto da Nestlé foi descontinuado, isto é, já saiu das prateleiras faz um bom tempo. Mas, para...
View ArticleClik here to view.
Removedor de Manchas Shout – Usos de “shout” para aluno que quer aprender...
Shout? Como você já sabe, vez ou outra, encontro produtos com palavras inglesas que não têm nada a ver com a mercadoria. Dias atrás, por exemplo, mostrei a você um biscoito que traz a palavra erótica...
View ArticleClik here to view.
Usos de “care” em inglês para alunos que cuidam de seu aprendizado
Care é palavra inglesa muito encontrada em produtos vendidos em supermercados, e como o Oxford Dictionary e o Webster Dictionary alertam que essa palavra é muito popular, útil e obrigatória para quem...
View ArticleClik here to view.
Balas Butter Toffees – Usos de “butter” para o aluno que precisa amanteigar...
Se você já está num nível mais avançado, sabe que butter significa manteiga em inglês. Então, faço-lhe duas perguntas: se um americano lhe chamasse de butter fingers, você consideraria isso um insulto...
View ArticleClik here to view.
Cachaça 51 Ice Kiwi – Usos de “ice” para o aluno quebrar o gelo nas aulas de...
Brasileiros que estudam inglês quase sempre erram as pronúncias de eyes (olhos) e ice (gelo). Mas, esse problema é fácil de resolver. Quando falar eyes, lembre-se de que o S final tem som de Z: /aiz/....
View ArticleClik here to view.
Hino à Bandeira do Brasil em inglês
Hoje, 19 de Novembro, cidadãos brasileiros celebram o Dia da Bandeira do Brasil. Aproveite esse dia, então, para kill two birds with one stone (matar dois coelhos com uma só cajadada): aprenda o Hino à...
View ArticleClik here to view.
Mousse de Chocolate Chandelle – Usos de “chandelle” em inglês que o aluno...
Provavelmente, você já devorou uma deliciosa mousse de chocolate Chandelle ou já viu algum comercial dessa deliciosa sobremesa, certo? Pois bem, se você quer manobrar a língua inglesa e matar sua fome...
View ArticleClik here to view.
Cerveja Pilsen Skol – Uso de “skol” que deixa seu inglês com saúde para dar e...
O nome da cerveja Skol vem do vocábulo escandinavo skål, que significa à vossa saúde/à nossa saúde (expressão comum que antecede brindes). Dizem que a palavra skol (ou skoal) apareceu primeiro no...
View Article