Clik here to view.
Usos de “trump” para quem usa idioma inglês como último trunfo
Tempos atrás, eu lhe apresentei uma lista de 15 nomes ingleses que você não deveria dar para seu filho, lembra-se disso? Esse texto foi um sucesso. Pois bem, devido a Donald Trump, o novo presidente...
View ArticleClik here to view.
Usos de “set” em inglês que não deixam ninguém irritado
Set é palavra usada nas línguas portuguesa e inglesa. Em português, set possui só dois significados: a) conjunto de pontos (em jogo de tênis ou voleibol); ou b) local preparado para a realização de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “crock” em inglês para quem não curte tolice nem sandice
Não tenho certeza, mas acho que a fábrica de biscoito Vitarella resolveu transformar a palavra portuguesa crocante em crocks, para batizar seus biscoitos cream-cracker. Seja como for, se a Vitarella...
View ArticleClik here to view.
Usos de “burger” para quem acha que inglês é carne de pescoço
Acho que muitos estudantes brasileiros conhecem a palavra inglesa burger por causa dos muitos cheeseburgers (sanduíches de queijo e hambúrguer) que são vendidos em muitas lanchonetes país afora....
View ArticleClik here to view.
Usos de “fruit” que dão bons frutos em provas de inglês
Tempos atrás, eu lhe ensinei a dizer os nomes de um montão de frutas em inglês tais como persimmon (caqui), star fruit (carambola), guava (goiaba), jackfruit (jaca) etc. Então, por falar em frutas,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “smash” que transformam seu inglês em êxito estrondoso
Os estudantes de inglês que são chocólatras provavelmente conhecem o bombom Smash, que é considerado um smash hit da Nestlé. Nem todos eles, porém, sabem o que significa I’ll smash your head in! dita...
View ArticleClik here to view.
Usos de “chester” para quem estuda inglês no peito e na raça
Chester é palavra portuguesa e inglesa. Em português, chester (plural chesteres ou chesters) é um tipo de ave galinácea geneticamente modificada, cujas coxas e peito são excepcionalmente desenvolvidos....
View ArticleClik here to view.
Usos de “guest” em inglês que fazem você sentir-se à vontade
Na última semana do ano, geralmente, recebemos hóspedes em nossa casa ou convidados para as nossas festas de Natal ou de Ano Novo. Por conta disso, faço-lhe duas perguntas: 1) como se diz hóspede e...
View ArticleClik here to view.
Usos de “bel” que convertem seu inglês em divindade
Bel é termo listado em dicionários de português e inglês. Na língua portuguesa, bel é a unidade que expressa a intensidade relativa de um som. Bel vem do nome do cientista norte-americano Alexander...
View ArticleClik here to view.
Usos de “good year” e “Goodyear” para quem estuda inglês ano após ano
O vocábulo inglês Goodyear é bem conhecido no Brasil por causa da marca de pneus Goodyear, facilmente flagrada circulando nos quatro cantos do país. Muitos brasileiros, porém, não sabem a diferença de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “by” em inglês que você aprende sem querer, querendo
Dias atrás, by chance (por um acaso), eu encontrei o vocábulo inglês by na embalagem de um chocolate. Como by faz parte da lista das 100 palavras mais comuns da língua inglesa, cedo ou tarde, você vai...
View ArticleClik here to view.
Usos de “steak” inglês para quem se entrega aos prazeres da carne
Notou que, nas grandes cidades brasileiras, está cada vez mais comum encontrar a palavra inglesa steak house? No Rio de Janeiro, por exemplo, temos Feedback Steakhouse e Outback Steakhouse. Na língua...
View ArticleClik here to view.
Usos de “coppertone” que deixam seu inglês bem acobreado
Você sabia que bronzeadores e protetores solar Coppertone estão no Brasil desde a década de 1960? É verdade. E sabia que, mais de cinquenta anos depois do lançamento desse produto, ainda existem muitos...
View ArticleClik here to view.
Usos de “trident” para quem não abaixa a lança nas aulas de inglês
Você certamente conhece a palavra inglesa trident por causa da goma de mascar Trident, que é facilmente encontrada em lanchonetes, supermercados, cinemas, farmácias, lojas de doces etc. Sabe como se...
View ArticleClik here to view.
Usos de “cert” em inglês que você aprende, com certeza
Ao se deparar com a palavra inglesa cert, você e muitos estudantes logo se lembram da palavra portuguesa certo. Isso ocorre porque cert e certo tem certo grau de parentesco. O que você e muitos...
View ArticleClik here to view.
Usos de “bat” em inglês que você aprende num piscar de olhos
Você e muitos estudantes brasileiros sabem que bat significa morcego em inglês devido aos antigos e novos filmes do Batman, o homem morcego. Mas, se você só sabe isso a respeito de bat, devo informar...
View ArticleClik here to view.
Usos de “cinnamon” para aprender inglês antes de esticar as canelas
Se eu lhe desse alguns pacotes de chicletes importados sabor cinnamon, você saberia me dizer que sabor é esse? Se não sabe, aprenda tudo sobre cinnamon na língua inglesa agora. Follow me. Goma de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “bum” em inglês para quem nasceu de bumbum para a Lua
Quando descobri que bum significa bunda ou bumbum em inglês britânico, no mesmo instante, me lembrei da palavra portuguesa bum (expressão onomatopaica de explosão, estampido). Não sei o porquê de meu...
View ArticleClik here to view.
Usos de “freshen” para quem quer melhorar seu vocabulário inglês
Dias atrás, eu lhe apresentei um montão de significados do vocábulo inglês fresh. Naquela ocasião, você aprendeu, por exemplo, que fresh water significa água doce; e que fresh towel significa toalha...
View ArticleClik here to view.
Usos de “ralph” para você vomitar tudo o que sabe em inglês
Não fiz uma pesquisa aprofundada, mas acho que Ralph não é um nome masculino muito usado no Brasil. Vez ou outra, porém, a gente sempre conhece alguém que se chama Ralph, não é verdade? Segundo o...
View Article