De acordo como o Webster Dictionary, a palavra inglesa quick é muito popular. Isso explica o porquê de muitos estudantes saberem que quick significa rápido em inglês. Porém, há significados de quick que apenas alunos de inglês avançado conhecem. Quer um exemplo? Dou-lhe dois. Você sabe o que significa quick na expressão bíblica the quick and the dead? E sabe o que significa quick no corpo humano? Se não sabe as respostas, aprenda tudo sobre quick agora. Follow me.

Em inglês, quick pode ser substantivo, adjetivo, advérbio ou interjeição. Como substantivo, quick significa medula, sabugo (parte do dedo onde se prende a unha), carne viva, pessoa viva ou gravidez (uso obsoleto). Fontes: Webster Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) She has bitten her nails down to the quick.
(Ela mordeu as unhas até o sabugo/a carne viva.)

b) Jesus will come to judge the quick and the dead.
(Jesus virá julgar os vivos e os mortos.)

Como adjetivo, quick significa rápido, apressado ou inteligente (que pega as coisas rápido). Seu grau comparativo é quicker (than) (mais rápido que), e seu superlativo é (the) quickest (o mais rápido). Fonte: Oxford Dictionary

Exemplos:
a) Her quick action minimized the damage.
(Sua ação rápida minimizou os danos.)

b) Don’t be quick to find fault.
(Não seja apressado em encontrar faltas.)

Como advérbio, quick significa depressa ou rápido como em Come here, quick (Venha aqui, rápido). Fonte: Longman Dictionary

Como interjeição, quick (comando que requer que o ouvinte execute imediatamente uma ação) significa acelera ou rápido como em Quick! Close the door before the cat comes in! (Rápido! Feche a porta antes do gato entrar!). Fonte: Dictionary.com

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre quick em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Sopa Instantânea Knorr Quick – usos de “quick” em inglês que os estudantes aprendem rápido appeared first on Inglês no Supermercado.

Sempre pensei que Swift fosse apenas sobrenome inglês por causa do irlandês Jonathan Swift, autor do clássico da literatura inglesa As Viagens de Gulliver. Nessa obra, ele conta as aventuras de Gulliver na ilha Lilipute, que é habitada por gente de altura liliputiana. Recentemente, porém, descobri que swift ainda é substantivo comum e também pode ser usado para qualificar seres e objetos. Você sabe o que significa swift em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre swift agora. Follow me.

Em inglês, swift pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, swift significa salamandra aquática ou andorinhão (pássaro similar à andorinha). Fonte: Webster Dictionary

Como adjetivo, swift significa rápido, imediato ou pronto. Seu grau comparativo é swifter (mais rápido que) e seu superlativo é swiftest (o mais rápido). Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) She wiped her tears away in one swift movement.
(Ela enxugou as lágrimas em um movimento rápido.)

b) Our methods are swift and efficient.
(Nossos métodos são imediatos e eficientes.)

Exemplos:
a) He is not too swift when it comes to women.
(Ele não é muito esperto quando se trata de mulheres.)

b) You can’t cheat him, he’s too swift.
(Você não pode enganá-lo, ele é muito esperto.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre swift em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Feijoada Swift – usos de “swift” em inglês que deixam o estudante mais esperto appeared first on Inglês no Supermercado.

Stock, devido à escrita, é uma daquelas palavras inglesas que os brasileiros inferem o significado rapidamente. E é aí onde mora o perigo. Nem sempre stock pode ser traduzida como estoque. Você sabe, por exemplo, o que significam chicken stock e stock size em inglês? Caso não saiba, aprenda tudo sobre stock agora, para não entornar o caldo na hora da prova de inglês. Follow me.

Em inglês, stock pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, stock significa ação, ações (de uma empresa), caldo ou estoque. Stock (e live stock) também pode significar gado, rebanho. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He has $20,000 in stocks.
(Ele tem 20.000 mil em ações.)

b) He keeps a good stock of whisky.
(Ele mantém um bom estoque de uísque.)

c) He would like to purchase more live stock.
(Ele gostaria de comprar mais gado.)

Como verbo, stock significa estocar, abastecer ou vender. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) The ants stock food during the summer.
(As formigas estocam alimento durante o verão.)

b) Our refrigerator was always stocked with beer.
(Nossa geladeira estava sempre abastecida com cerveja.)

c) Do you stock light bulbs?
(Você vende lâmpadas elétricas?)

Como adjetivo, stock significa normal, comum, padrão, relativo a gado ou relativo a estoque como em You need to learn some stock technics (Você precisa aprender técnicas de estocagem). Fonte: Macmillan Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre stock em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Licor Stock Morango – uso de “stock” que torna seu inglês em caldo de cultura appeared first on Inglês no Supermercado.

Acho que pert é uma das palavras inglesas mais falada em clínica de cirurgia plástica em Londres e Nova Iorque. Nessas clínicas, aposto que inglesas e americanas pedem ao médico para terem pert bottom, pert breasts e pert nose. Você sabe o que significa pert em inglês? Se não sabe, pare de andar de nariz empinado e aprenda isso agora. Follow me.

Em inglês, o adjetivo pert significa esperto, atrevido, insolente, petulante, descarado, empinado ou arrebitado. Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) I am not going to deny that she is pert and vulgar.
(Não vou negar que ela é atrevida e vulgar).

b) I dislike pert children.
(Não gosto de crianças insolentes).

c) She reveals her pert bottom and pert breasts in bikini.
(Ela mostrou o bumbum empinado e os seios arrebitados no biquíni.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pert em inglês no Facebook, Twitter, emails etc.

The post Shampoo Pert Plus – usos de “pert” para aluno que curte inglês atrevido e arrebitado appeared first on Inglês no Supermercado.

Acredito que 9 em cada 10 estudantes sabem que o substantivo/adjetivo Brazilian significa brasileiro(a) em inglês como em The Brazilians (os brasileiros) e Brazilian coffee (café brasileiro). Contudo, há mais um significado de Brazilian que constrange ou que envergonha muitos brasileiros no exterior. Você sabe qual é? Se não sabe, aprenda agora. Follow me.

Em inglês, o substantivo Brazilian também significa depilação à brasileira. De acordo com os dicionários anglofalantes, Brazilian (também chamada de Brazilian wax, Brazilian bikini wax, Brazilian waxing ou Brazilian bikini waxing) é um tipo de depilação na qual a mulher remove com hot wax (cera quente) todos ou quase todos os pelos da perseguida, da perereca ou da aranha. Fonte: Oxford Dictionaries

Exemplos:
a) How to get the perfect Brazilian wax.
(Como conseguir a depilação à brasileira perfeita.)

b) I don’t recommend “the Brazilian”.
(Não recomendo (depilação) à brasileira.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre Brazilian em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Balas Brazilian Coffee – uso de “Brazilian” em inglês que envergonha brasileiros appeared first on Inglês no Supermercado.

Aposto que você e todos os cozinheiros do mundo e da Bahia conhecem a palavra Knorr por causa dos conhecidíssimos caldos Knorr vendidos em supermercados, certo? Aposto também que você e esses chefs de cozinha não sabem o que significa knorr em inglês. Você sabe? Se não sabe, aprenda agora. Follow me.

Em inglês, knorr (pronúncia /nor/, plural knorrs), além de ser usado como sobrenome, significa navio mercante (usado pelos vikings na Escandinávia medieval). Fontes: Wiktionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) Brian Knorr is an excellent football coach.
(Brian Knorr é um excelente treinador de futebol.)

b) Knorr is a type of Viking cargo ship.
(Knorr é um tipo de navio de carga viking.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre Knorr em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Caldo Knorr Delícias do Mar – usos de “knorr” para o aluno não ficar a ver navios em inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Ontem, a garrafa de vinho Pata Negra me trouxe à memória o termo pata-pata, que entrou no inglês sul-africano por meio dos idiomas zulu e xhosa (língua mãe de Nelson Mandela). Você sabe o que significa pata-pata em inglês? Se não sabe, veja isso agora para não dançar no seu sonho de aprender inglês. Follow me.

Em inglês sul-africano, o substantivo pata-pata é o nome de uma dança sensual na qual o casal de dançarinos tocam o corpo um do outro. Informalmente, pata-pata significa transa (relação sexual). Pata vem de phatha, que significa tocar, sentir em zulu e xhosa. Fonte: Oxford Dictionaries

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pata-pata em inglês sul-africano no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Vinho Cabernet Pata Negra – usos de “pata” que fazem o aluno dançar em provas de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Em meados do século XIX, os esquemas até então usados para inventar nomes na América haviam se exaurido quando ainda havia muito chão pela frente. Foi exatamente naquela época que a conquista do oeste começou a tomar fôlego em decorrência da corrida do ouro na Califórnia e da inauguração da ferrovia transcontinental. Novas comunidades pipocavam por todos os lados, da noite para o dia, todas exigindo uma identificação mais ou menos oficial, uma certidão de nascimento. Os agentes das redes ferroviárias não se fizeram de rogados e desandaram a dar nomes a qualquer grupinho de casas; chegaram até a impor novos nomes a comunidades já solidamente estabelecidas. Foi o caso de Marthasville, Georgia, que foi obrigada a “engolir” o nome de Atlanta “sugerido” pelos altos executivos ferroviários. O carnaval onomástico atingiu o auge quando as empresas resolveram dar aos passageiros na viagem inaugural de uma nova linha o privilégio de escolher os nomes dos lugarejos onde o trem parava. [H. L. Mencken, The American Language, 1989, p. 533].

O pessoal dos correios também não perdeu tempo para entrar na brincadeira. Em Names on the Land, George R. Stewart conta a história de um alto funcionário que deu nome a dezenas de agências de correio, todos baseados nos nomes de crianças do seu bairro. Até aí nada demais, se não fosse o fato de que, por força das circunstâncias, os nomes das agências do correio acabavam virando o nome das comunidades em que se situavam.

Os próprios habitantes dos lugares, muito naturalmente, também inventavam nomes, muitos deles tão estranhos que mais pareciam a consequência de longos tragos de cachaça de má qualidade: Delirium Tremens, Califórnia; Two Egg, Flórida; Hot Coffee, Mississippi; Shit-House Mountain, Califórnia; Eek, Alaska, só para mencionar alguns. A bagunça chegou a tal ponto que era difícil identificar o local exato de um grande número de comunidades. Muitos estados tinham 3, 4, 5 ou mais localidades com o mesmo nome, ou suas variações, o que deixava o pessoal dos correios literalmente desnorteado. Finalmente, em 1890, o Presidente Benjamin Harrison viu-se obrigado a designar uma comissão para colocar ordem no caos: o Board on Geographic Names.

Após longos anos de muito trabalho e controvérsia, a comissão conseguiu fazer uma faxina razoável e dar alguma coerência ao conjunto de nomes. Algumas de suas determinações simplificaram bastante a vida de todos. Por exemplo, todos os nomes de cidades terminando em -burgh deveriam perder o H e passar a ser -burg; os que terminavam em -borough passaram a terminar em -boro e, quando possível, as palavras city ou town deveriam ser eliminadas do nome de lugares. Outra determinação juntava todas as palavras que compunham o nome de um lugar, como New Castle que virou Newcastle e La Fayette que passou a ser Lafayette. Algumas cidades resistiram a estas mudanças, mas, geralmente, acabaram capitulando aos ditames do Board com uma notável exceção – Pittsburgh – que lutou durante mais de 20 anos até que seu nome foi finalmente oficializado com H.

Ao contrário daquela época, as novas comunidades de hoje tendem a ter nomes muito bem pensados para refletir uma aura de prestígio ou uma imagem de prosperidade e progresso. O motivo é óbvio. As firmas construtoras dessas comunidades planejadas escolhem o nome de seu produto seguindo as mais recentes práticas de marketing. Seu público-alvo: as classes mais abastadas, sempre prontas para ostentar seu “sucesso”. E assim vão surgindo as Buena Vista Hills, Lake View Heights, Canterbury Villages, Golden Greens e tantas outras, todas desenhadas e alardeadas como o paraíso na terra. O esquema se repete no Brasil: a Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, está repleta desses édens terrestres, todos com o seu vistoso apelido anglo-saxão.

Já quanto à escolha de prenomes e sobrenomes na América, o processo também teve seus momentos de turbulência mental, como veremos em artigos futuros. (Contato com o autor: John D. Godinho – jdg161@gmail.com)

O texto acima faz parte do livro Once Upon a Time um Inglês… A história, os truques e os tiques do idioma mais falado do planeta escrito por John D. Godinho. Adquira essa obra nos seguintes endereços: www.agbook.com.br www.clubedeautores.com.br

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de Nomes em Inglês: Formas Extravagantes de Inventar Nomes no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Nomes em Inglês: Formas Extravagantes de Inventar Nomes appeared first on Inglês no Supermercado.

Há alunos que fazem beicinho na hora de estudar inglês. Se este é seu caso, sugiro, então, que comece aprendendo esse idioma a partir da palavra lip, que combina com seu estilo. Não sabe o que significa lip em inglês? Então, você vai lamber os beiços ao aprender isso agora. Follow me.

Em inglês, lip pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, lip (plural lips) significa lábio, beiço ou borda. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) She bit her lip.
(Ela mordeu o lábio.)

b) The doctor cleaned the lips around the wound.
(O médico limpou as bordas ao redor da ferida.)

Como adjetivo, lip significa labial como em I’ll buy a lip ointment (Vou comprar pomada labial). Fonte: Dictionary.com

Como verbo, lip significa balbuciar, murmurar, tocar com os lábios ou beijar como em Lip me now! (Beije-me agora!). Fonte: The Free Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de lip em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Guardanapos de Papel Lips – usos de “lip” em inglês que deixam estudante de beiço caído appeared first on Inglês no Supermercado.

É emocionante (e infartante) assistir a jogos de basquete em que os dois times são excelentes e apenas no segundo final é que se decide quem é o campeão, não é verdade? Isso é o que chamamos de disputa ferrenha, acirrada, pau a pau. Agora, imagina que estão você e um colega disputando uma bolsa de estudo de inglês nos EUA. Ambos devem responder as perguntas do professor. A disputa está acirrada, empatada. Aí, o professor manda a pergunta da decisão: O que significa nip and tuck em inglês? Seu colega não responde. O professor volta-se para você. Qual é a sua resposta? Você também não sabe a resposta? Então, o professor resolve facilitar e manda: O que significa o verbo to nip em inglês? Seu colega não responde. Qual é a sua resposta? Também não sabe? Então, recomendo que aprenda tudo sobre nip agora porque, regra geral, bons prêmios exigem esforço e foco dos participantes. Follow me.

Em inglês, nip pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, nip (plural nips) significa mordidela, beliscão, frio (cortante) ou gole (de bebida alcóolica). Fontes: The Free Dictionary, Longman Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) The child gave her a nip on the leg.
(A criança deu um beliscão na perna dela.)

b) He had a nip of beer.
(Ele tomou um gole de cerveja).

Como verbo, nip significa morder (de leve) ou beliscar. Em inglês britânico informal, nip significa dar uma saidinha (ir a algum lugar rapidamente). Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) The fish nipped my toe.
(O peixe mordeu meu dedão do pé.)

b) The baby is niping her mother.
(O bebê está beliscando sua mãe.)

c) She’s just nipped out for some milk.
(Ela só deu uma saidinha para comprar leite.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de nip em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Sabonete Nips Hidratante – usos de “nip” para alunos disputarem provas de inglês pau a pau appeared first on Inglês no Supermercado.

Quando estudantes brasileiros ouvem a palavra inglesa pit, logo pensam nos boxes de Fórmula 1 nos quais os campeões Fittipaldi, Piquet e Senna faziam pit stops (paradas nos boxes) para reparos ou reabastecimento de seus carros. Pit também remete aos cães da ração pit bull. Curiosamente, no passado, pit bull era o nome dado a várias raças de cães que brigavam em boxes. Contudo, pit nem sempre está associada a boxe. Você sabe, por exemplo, o que significa pit numa fruta? E sabe o que significa a expressão the pit of the stomach? Se não sabe, é bom aprender porque é o fim da picada um aluno de inglês não saber significados de pit. Follow me.

Em inglês, pit pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, pit significa fosso, buraco ou mina. Em inglês americano, pit também significa caroço (de pêssego, ameixa). The pit (em inglês americano) e the pits (em inglês britânico) significam os boxes (num autódromo). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) We must dig a pit today.
(Devemos cavar um fosso hoje.)

b) The leading car has gone into the pit(s).
(O carro líder entrou no boxe.)

Como verbo, pit significa cavar, opor-se, competir, fazer brigar (animais), guardar em silos ou descaroçar (em inglês americano). Fonte: Dictionary.com

Exemplos:
a) I pitted a pit yesterday.
(Cavei um buraco ontem.)

b) The war pitted American against American.
(A guerra opôs americanos contra americanos.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pit em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Biscoito Pit Stop Pão na Chapa – usos de “pit” em inglês que ajudam aluno a sair do buraco appeared first on Inglês no Supermercado.

Existem pessoas que dizem que não estudam inglês porque isso está fora de seu alcance financeiro ou intelectual. Bobagem. Com acesso à Internet, você pode estudar inglês online grátis ou fazer cursos pagos. E se você é capaz de ler e escrever em português, também é capaz de aprender outra língua estrangeira. Então, deixe de bobeira e aumente seu alcance financeiro e intelectual aprendendo língua inglesa. Para começar, veja tudo sobre reach em inglês agora. Follow me.

Em inglês, reach pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, reach significa alcance, capacidade ou poder. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) It is not in my reach.
(Está fora do meu alcance.)

b) He lives in Paraguay, well beyond the reach of the British authorities.
(Ele mora no Paraguai, bem longe do poder das autoridades britânicas.)

Como verbo, reach significa alcançar, atingir ou chegar a. Fonte: Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) This car reaches a speed of 140 miles per hour.
(Este carro pode alcançar a velocidade de 224 km por hora.)

b) We reached a consensus.
(Nós chegamos a um consenso.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre reach em no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Fio Dental Reach – usos de “reach” que deixam seu inglês com maior alcance appeared first on Inglês no Supermercado.

“Quem não gosta de Política é controlado por quem gosta”. “A Política não produz ladrões; seu voto é que transforma ladrões em políticos”. Esses e outros pensamentos políticos já estão circulando na cidade. Então, como estamos em época de eleição, recomendo que você aprimore seu vocabulário inglês relativo a políticos, votação, candidatura, urna, partidos etc. Follow me.

Election results – resultados eleitorais
Election (+as, to) – eleição. Ex: Local government elections will take place in May.
General election – eleição geral
Get the vote – obter o voto
Go to the polls – ir às urnas
Hold a referendum – realizar um referendum
Hold an election – realizar uma eleição
Nominate (+ for, as) – indicar. Ex.: She was the first woman to be nominated for the job of vice president.
Nomination – indicação
Nominee – candidato
Poll (s) – pesquisa de opinião; número total de votos. Ex.: Polls indicate that education is the top issue with voters.
Polling booth (brit) – cabina eleitoral
Polling day – dia da eleição
Polling station (brit) – colégio eleitoral
Postal ballot – votação pelos correios
Put something to the vote – submeter à votação
Referendum – referendum
Secret ballot – votação secreta
Stand (brit), run (amer) (+as, for) – apresentar-se. Ex.: She announced her intention to stand for Parliament.
Take/have a vote on – ter votação
Vote (+ for, against) – voto, votação
Voter – votante
Votes cast – votos emitidos

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de eleição em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Vocabulário de eleição em inglês – português appeared first on Inglês no Supermercado.

A dor de cotovelo (despeito ou ciúme por motivo de amor) é chamada de jealousy em inglês como em The bar is not a doctor who cures jealousy (O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo) ou Jealousy can ruin relationships (A dor de cotovelo pode arruinar relacionamentos). Existem também a expressão eat one’s heart out, que significa estar/ficar com ciúmes de alguém.

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito do nome técnico do cotovelo em português e inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.

The post Como se diz “dor de cotovelo” em inglês? appeared first on Inglês no Supermercado.

Devido ao programa musical The Voice Brasil, muitos estudantes brasileiros pensam que voice significa somente voz em inglês. Mas, não é bem assim que a banda toca. Voice tem muitos significados interessantes e participa de expressões idiomáticas úteis que podem tirar seu inglês deste samba de uma nota só. Quer acabar com a monotonia de seu inglês e ter voz ativa nas aulas de conversação? Então, aprenda tudo sobre voice agora. Follow me.

Em inglês, voice pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, voice significa voz, opinião, língua, linguagem, cantor, intérprete, voz ativa (poder de influenciar) ou sonoridade. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I didn’t recognize your voice.
(Não reconheci sua voz.)

b) He wanted to hear trained voices sing The Girl From Ipanema.
(Ele queria ouvir cantores treinados cantarem Garota de Ipanema.)

c) He has a voice in several important matters.
(Ele tem voz ativa em diversos assuntos importantes.)

Como verbo, voice significa expressar, opinar, pronunciar ou vocalizar. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) He felt obliged to voice his opposition to the war.
(Ele se sentiu obrigado a expressar sua oposição à guerra.)

b) ‘Th’ should be voiced in ‘this’ but not in ‘think’.
(‘Th’ deve ser vocalizado em ‘this’ mas não em ‘think’.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre voice em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post The Voice – Uso de “voice” que ajuda aluno a ter voz ativa na aula de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Tidy cats é um elogio para os gatos. Como todo mundo gosta de receber elogios sinceros, aprenda tudo sobre tidy e use esse conhecimento em suas aulas de inglês não só para impressionar sua professora/seu professor, mas também para conquistar aquela gatinha manhosa ou aquele gato de olho azul. Quer? Follow me.

Em inglês, tidy pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, tidy significa coberta (para poltrona, sofá) ou recipiente (caixinha, sacola ou qualquer objeto usado para manter as coisas organizadas). Fonte: Dictionary.com

Como adjetivo, tidy significa limpo, asseado, ordenado, arrumado, meticuloso, considerável ou boa. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) My friend’s house is well tidy.
(A casa de minha amiga é bem limpa/asseada.)

b) My father is a tidy man.
(Meu pai é um homem meticuloso.)

Como verbo, tidy significa limpar, assear, arrumar ou pôr em ordem. Algumas vezes, tidy vem seguido de up. Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) My brother tidied (up) his papers.
(Meu irmão pôs em ordem seus papéis.)

b) She was tidying the room (up) when her mother arrived.
(Ela estava limpando/arrumando o quarto quando a mãe dela chegou.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre tidy em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Areia Higiênica Tidy Cats – usos de “tidy” para aluno que precisa pôr a limpo seu inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Por causa da Coca-Cola, a palavra inglesa Coke foi espalhada pelos quatro cantos do Brasil. Contudo, coke também possui significados que não têm vínculo algum com o famoso refrigerante. Você sabe, por exemplo, o que significa coke quando o assunto é matriz energética? E sabe o que significa o verbo to coke? Se não sabe, aprenda tudo sobre coke agora. Follow me.

Em inglês, coke pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, coke significa refrigerante Coca-Cola ou resíduo de carvão (ou de outro material usado como combustível). Informalmente, coke significa cocaína. Fontes: Webster Dictionary e Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) They do not know what to do with the petroleum oil coke.
(Eles não sabem o que fazer com o resíduo de petróleo.)

b) Packs of coke were found in the airport.
(Pacotes de cocaína foram encontrados no aeroporto.)

Como verbo, coke significa tornar(-se) resíduo como em This coal is not good because it coked quickly (Este carvão não é bom porque virou cinza (resíduo) rapidamente). Fonte: Dictionary.com

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre coke em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Refrigerante Diet Coke – usos de “coke” que tiram dúvida residual dos alunos de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Neste últimos dias, uma palavra inglesa que está bombando aqui no Brasil é trash devido ao filme anglo-brasileiro Trash: a Esperança Vem do Lixo, baseado no livro infanto-juvenil Trash de Andy Mulligan. Antes de assistir ao filme, recomendo que você aprenda tudo sobre trash, palavra bem comum em inglês, e preste bastante atenção ao termo pejorativo white trash usado em inglês americano. Follow me.

Em inglês, trash pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, trash significa lixo, porcaria, galhos cortados, bobagem, conversa tola ou pessoa tola. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I threw the wrapper in the trash.
(Joguei a embalagem no lixo.)

b) There’s so much trash on TV these days.
(Tem tanta porcaria na TV hoje em dia.)

c) He talks a lot of trash.
(Ele fala um montão de bobagem.)

Como verbo, trash significa descartar, rejeitar (coisas sem valor), cortar folhas e galhos (cana-de-açúcar) ou criticar (severamente). Em inglês americano informal, trash significa destruir, destroçar ou vandalizar. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The boss completely trashed her work, in front of everyone.
(O chefe criticou severamente o trabalho dela, na frente de todos.)

b) The guys got angry and trashed the bar.
(Os caras ficaram com raiva e destruíram o bar.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre trash em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

The post Filme “Trash: A Esperança Vem do Lixo” appeared first on Inglês no Supermercado.

10 em cada 10 alunos sabem que surf significa surfe em inglês. Esses estudantes, porém, não sabem o que significa surf and turf na língua inglesa. Você sabe? Se não sabe, veja tudo sobre surf agora mesmo, para arrebentar a boca do balão nas aulas de inglês. Follow me.

Em inglês, surf pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, surf significa surfe, rebentação, arrebentação, ressaca ou espuma de ondas. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The children were playing in the white surf.
(As crianças estavam brincando na espuma do mar.)

b) We could hear the roar of the surf.
(Podíamos ouvir o barulho da arrebentação.)

Como verbo, surf significa navegar na internet ou surfar como em Brazilians love surfing (Brasileiros adoram surfar). Fonte: The Free Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre surf em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.

The post Lava Roupas Surf – Usos de “surf” para o aluno arrebentar nas aulas de inglês appeared first on Inglês no Supermercado.

Brincar é coisa séria. A brincadeira, além de desenvolver a coordenação motora e o corpo das crianças, ensina à garotada a viver melhor em sociedade. Durante as brincadeiras, as crianças aprendem a compartilhar seus jogos, aprendem a aceitar as derrotas e aprendem a se alegrar com a vitória sem menosprezar os adversários de partida. Para ajudar nessa enorme missão desenvolvimentista, traduzo para a língua inglesa o nome de brinquedos de madeira, brinquedos educativos, brinquedos antigos, brinquedos importados, brinquedos infláveis, brinquedos eletrônicos… Ufa! Existem muitos brinquedos para você ver. Pensando nisso, caminhe devagar em nossa Toy Section para aprender como se diz em inglês bola de gude, boneca, quebra-cabeça, xadrez, urso de pelúcia… Follow me.

Boneca – Doll
Berço – Cradle
Boneca de papel – Paper doll
Bichos em tecido – Stuffed animals
Casa de Boneca – Dollhouse, Doll’s house
Urso de Pelúcia – Teddy bear
Estatueta – Figurine

Bolas de gude – Marbles
Boneco de ação (super-heróis, etc.) – Action figure
Trem de brinquedo – Toy train
Escavadeira de brinquedo – Toy bulldozer

Argila – Clay
Tintas acrílicas – Acrylic paint
Lápis de cera – Crayons
Livro de colorir – Coloring book
Livro de gravuras – Picture book
Maquete – Model kit
Blocos – Blocks

Carta de jogo – Card, Playing card
Cassino – Casino
Bingo – Bingo
Dados – Dice
Jogo de tabuleiro – Board game
Jogo de dama – Checkers (amer), Draughts (brit)
Tabuleiro de damas – Checkerboard (amer), Draughtboard (brit)
Xadrez – Chess
Palavras cruzadas – Scrabble (marca comercial, jogo de tabuleiro em que os jogadores formam palavras cruzadas com letras tiradas de uma pilha)
Quebra–cabeça – Jigsaw (Puzzle)

Bola – Ball
Bola de ginástica – Gym ball
Bola de basquete – Basketball
Vídeo game – Video game console
Cartucho de vídeo game – Cartridge
Baú para brinquedos – Toy chest

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre o nome de brinquedos em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.

The post Toy Section: nomes de brinquedos em inglês appeared first on Inglês no Supermercado.