O site Baby Hold, que dá sugestões e significados de nomes para bebês, diz que Frisco é abreviação de Francisco, que significa livre, homem livre. Informalmente, Frisco também é o apelido de uma importante cidade californiana. Você sabe que cidade é essa? Se não sabe, follow me.

Em inglês americano, Frisco é o apelido da cidade de San Francisco, Califórnia. Os nativos de San Francisco não gostam desse apelido. Por causa desse rancor, os outros norte-americanos adoram chamar San Francisco de Frisco. Frisco equivale a Chico, apelido de Francisco em português. Fontes: Macmillan Dictionary e Urban Dictionary

Exemplos:
a) Wow, Frisco sure has great night life.
(Uau, Chico com certeza tem grande vida noturna.)

b) Frisco? Nobody from here calls it that! Please use San Francisco.
(Chico? Ninguém daqui fala isso! Por favor, use São Francisco.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de frisco em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.

Inglês no Supermercado

A palavra francesa mousse (espuma) entrou nas línguas portuguesa e inglesa. Em português, mousse virou musse e passou a significar iguaria doce ou salgada de consistência cremosa ou produto espumoso usado para fixar o penteado. Em inglês, mousse, além de ser empregado como substantivo, é usado como verbo. Você sabe o que significa o verbo to mousse? Se não sabe, aprenda tudo sobre o mousse inglês agora. Follow me.

Em inglês, mousse pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, mousse significa musse (sobremesa) ou musse para cabelo (substância espumosa usada em penteados). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) My favorite dessert is chocolate mousse.
(Minha sobremesa favorita é musse de chocolate.)

b) Use mousse, or other products that make the hair shapeable.
(Use musse ou outros produtos que tornem o cabelo moldável.)

Como verbo, mousse significa fixar cabelo com musse como em The hairdresser was moussing her hair (O cabeleireiro estava fixando o cabelo dela com musse). Fonte: The Free Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de mousse em inglês nas redes sociais, Twitter, Facebook, Orkut, Stumble Upon, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Confesso que achei inadequada a palavra inglesa twiggy num rótulo de esmalte Risqué. Mas, depois de uma breve pesquisa, o mundo da moda me fez mudar de opinião. Você sabe o que significa twiggy em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre essa palavra agora. Follow me.

Em inglês, o adjetivo twiggy significa ramoso ou cheio de galhos como em Be careful with the twiggy trees (Tome cuidado com as árvores cheias de galhos). Fonte: Webster Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de twiggy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Aposto que você sabe ou desconfia que, em inglês, citrus tem alguma coisa a ver com frutas cítricas. Mas, você sabe qual é o plural de citrus? Sabe algum sinônimo de citrus? Se não sabe as respostas, aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

Em inglês, citrus pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, citrus (ou citrus tree) significa cítrus ou citro, que é a espécie de planta que produz frutos como limão, laranja, tangerina e lima. O plural de citrus é citruses. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Potted citrus aren’t nearly as productive as in-ground citrus.
(Citros em vasos não são tão produtivos como citros cultivados no chão.)

b) Citrus prefer fertilizer with iron.
(Citros preferem fertilizantes com ferro.)

c) Do you grow citrus for eating or for hobby?
(Você cultiva cítrus para comer ou por hobby?)

Como adjetivo, citrus (ou citrous) significa cítrico como em Citrus crops were not the only ones at risk in Florida (Culturas de cítricos não foram as únicas em risco na Flórida). Um sinônimo de citrus é o adjetivo citric (cítrico). Fontes: Longman Dictionary, Dictionary.com e Cambridge Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de citrus em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Nem vou-lhe perguntar o que significa crystal em inglês porque a grafia da palavra ajuda na tradução. Mas, você sabe o que significam crystal ball e crystal meth na língua inglesa? Sabe ou não? Se não sabe, aprenda tudo sobre crystal em inglês agora. Follow me.

Em inglês, crystal pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, crystal significa cristal de rocha, cristal (vidro de qualidade superior, transparente), objeto de cristal ou substância cristalina. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) A necklace made of crystal.
(Um colar feito de cristal de rocha.)

b) The glasses are made of the finest crystal.
(Os copos são feitos do mais fino cristal.)

Como adjetivo, crystal significa de cristal, cristalino ou límpido como em The crystal clarity of his reasoning (A nitidez cristalina de seu raciocínio). Fonte: Dictionary.com

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de crystal no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

A palavra inglesa clip é tão popular no Brasil que logo foi aportuguesada para clipe. Para brasileiros, clipe significa pequeno prendedor de papel ou videoclipe. Em inglês, porém, clip tem muitos significados. Você sabe, por exemplo, o que significa o verbo to clip na expressão to clip somebody’s wings? Se não sabe, aprenda tudo sobre clip agora. Follow me.

Em inglês, clip pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, clip significa clipe (para prender algo), clipe (de filme) ou presilha (para cabelo). Em inglês britânico, clip pode ainda significar golpe feito com a mão. E em inglês americano, clip também pode significar ocasião única ou movimento rápido. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Give me a paper/hair/tie clip.
(Me dê um clipe de papel/cabelo/gravata.)

b) She gave him a clip round the ear for being cheeky.
(Ela lhe deu um tapa no pé do ouvido por ele ter sido atrevido.)

c) We set off at a good clip, but we gradually slowed down.
(Partimos com movimento rápido (a passos rápidos), mas reduzimos gradualmente.)

Como verbo, clip significa prender (algo a/em algo), juntar (com clipe), cortar, aparar, tosquiar, recortar (notícias de jornal), omitir (sílabas ou sons na pronúncia), mover-se rapidamente, golpear rapidamente, enganar ou tapear. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The shepherd clipped the sheep.
(O pastor tosquiou as ovelhas.)

b) I’m always clipping recipes out of magazines.
(Estou sempre recortando receitas de revistas.)

c) He clips his R’s.
(Ele não pronuncia os erres.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de clip em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

E Julieta disse a Romeu: A rose by any other name would smell as sweet. Você sabe o que esse provérbio inglês significa? Não? Então, aprenda tudo sobre rose agora. Follow me.

Em inglês, rose pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, rose significa rosa, roseira ou cor-de-rosa. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I am planting roses this year.
(Estou plantando rosas este ano.)

b) The houses were painted various shades of rose.
(As casas foram pintadas de vários tons de rosa.)

Como adjetivo, rose significa relativo a rosas ou cor-de-rosa como em a rose bush (roseira) e rose paint (tinta cor-de-rosa). Fonte: Longman Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de rose em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Você sabe o que significa tornado na língua inglesa. Mas, você sabe o que é um tornado cellar? Se não sabe, aprenda tudo sobre tornado em inglês agora. Follow me.

Em inglês, tornado (plural tornados ou tornadoes) significa tufão, tornado, furação ou ciclone. Nos E.U.A., o tornado é chamado informalmente de twister. Fontes: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The village was destroyed by tornadoes.
(A aldeia foi destruída por tornados.)

b) She burst in to the room like a tornado.
(Ela surgiu na sala como um furacão.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tornado em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.

Inglês no Supermercado

A imaginação dos desbravadores dos novos territórios parecia não ter limites. Mas aquela imagem de uma fronteira bucólica onde cada um podia fazer o que muito bem entendesse era uma história mal contada. As informações e fábulas sobre o oeste eram tantas e tão desencontradas que até a década de 1830 muita gente ainda achava que havia um grande mar, o Timpanogos, no meio do continente. Mas logo, logo, os pioneiros eram chamados à realidade. Aos primeiros contatos com a fronteira, eles já sentiam a diferença: tratava-se de um mundo novo dentro do Novo Mundo e, por isso, diziam que tinham deixado a América. Para eles, a América significava apenas os estados da costa atlântica. Nas cartas e reportagens da época, os escritores falam em voltar para a América como se fosse um país diferente.

Muitos dos pioneiros reconheciam que haviam sido levados pela euforia da aventura, da riqueza, mas deixavam claro que fariam a viagem mesmo sabendo das agruras da fronteira. Em determinado momento, o entusiasmo era tão grande que mais parecia uma febre que virou delírio. E esse delírio tinha nome: chamava-se Manifest Destiny (destino manifesto), uma doutrina jingoísta que pregava a expansão territorial dos Estados Unidos não apenas como inevitável pela natureza das coisas, mas também por ter sido determinada por ordem divina.

O termo foi usado pela primeira vez pelo jornalista John L. O’Sullivan em 1845. Por coincidência, esse foi o ano da grande onda de fome na Irlanda que acabou enviando dezenas de milhares de imigrantes para o Novo Mundo. Para os recém-chegados, qualquer que fosse a sua origem ou nacionalidade, teorias chauvinistas não tinham o menor interesse. A questão era bem simples – fugir da fome, das perseguições políticas e religiosas na Europa, progredir na vida, enfim, ser feliz. Só que o litoral atlântico estava ficando abarrotado de gente, o que fazia dos vastos territórios do oeste uma tentação permanente. Essa, sim, era a natureza das coisas que fazia a expansão territorial inevitável. A chamada ordem divina do manifest destiny ficava por conta dos políticos e suas agendas carreiristas. Mas de certa forma, todos, inclusive os recém-chegados, eram contaminados pela arrogância, a agressividade e, porque não dizer, o fanatismo, embutidos na doutrina. Estes fatores foram muito importantes para conquistar o oeste, dominar a natureza, desalojar os índios e derrotar outros pretendentes à ocupação dos territórios.

O inglês acompanhou e refletiu cada uma das etapas vividas pelos que o levaram ao Pacífico. À medida que a fronteira se afastava do Atlântico, o inglês ficava mais americano, cada vez mais longe do inglês das primeiras treze colônias, obrigado pelas circunstâncias a criar novas palavras e formas de expressão. Era uma viagem sem volta.

O texto acima faz parte do livro Once Upon a Time um Inglês… A história, os truques e os tiques do idioma mais falado do planeta escrito por John D. Godinho. Adquira essa obra nos seguintes endereços: www.agbook.com.br www.clubedeautores.com.br

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito do “Manifest Destiny” e a expansão da língua inglesa no Orkut, Twitter, Facebook, emails etc.

Inglês no Supermercado

Todos os estudantes de inglês básico sabem o que significa ingredient em inglês devido ao fato de essa palavra se parecer com a palavra portuguesa ingrediente. Contudo, são poucos os estudantes que sabem pronunciar corretamente ingredient em inglês. Você sabe? Se não tem certeza, aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

Em inglês, o substantivo ingredient significa ingrediente, componente. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Our products contain only natural ingredients.
(Nossos produtos contêm apenas ingredientes naturais.)

b) Trust is a vital ingredient in a successful marriage.
(A confiança é um ingrediente vital em um casamento bem-sucedido.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de ingredient em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Na culinária brasileira, rabada é um alimento feito à base de rabo, geralmente do boi, cozido. Em inglês, oxtail significa rabo de boi ou rabada.

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de rabada e oxtail em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Muitos brasileiros sabem que fire significa fogo em inglês por causa de firewall /fáiruol/ (parede de fogo), sistema de segurança que tem por objetivo filtrar o acesso a uma rede. Poucos brasileiros, porém, sabem como se diz brincar com fogo ou ficar sob fogo inimigo. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre fire agora. Follow me.

Em inglês, fire pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, fire significa fogo, incêndio, fervor ou disparo. Em inglês britânico, fire também significa aquecedor. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The police opened fire on the protesters.
(A polícia abriu fogo contra os manifestantes.)

b) The fire in her speech inspired everyone.
(O fervor de seu discurso inspirou a todos.)

Como verbo, fire significa incendiar, estimular ou disparar. Em inglês americano, fire também significa demitir. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) Talk of treasure and lost cities had fired their imaginations.
(Falar de tesouros e cidade perdidas estimularam a imaginação deles.)

b) She was fired after she was caught stealing from her employer.
(Ela foi despedida após ser pega roubando de seu empregador.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de fire em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Na década de 1980, o cantor norte-americano Rick James fez sucesso no Brasil com a música Ebony Eyes. Em 2008, a cantora Alcione fez sucesso com a canção Meu Ébano. Agora, eu lhe pergunto: o que significam ebony e ébano? Caso não saiba, aprenda tudo sobre essas palavras agora. Follow me.

Em inglês, ebony pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, ebony (plural ebonies) significa ébano (árvore das Ebenáceas) ou madeira dessa árvore como em Ebony is a hard black wood (Ébano é uma madeira escura e dura). Fonte: Webster Dictionary

Como adjetivo, ebony significa feito de ébano, ebâneo. Em linguagem poética, ebony em inglês e ébano em português são usados como sinônimos de negro ou escuro. Fontes: The Free Dictionary, Longman Dictionary e Cambridge Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de ebony em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Tem gente que duvida que matador seja palavra inglesa. Mas, é. Se você ainda não a conhece, aprenda tudo sobre ela agora antes que seja tarde demais. Follow me.

Em inglês, matador significa toureiro ou matador (aquele que mata touro). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) To the uninitiated, the matador is the star of the bullfight.
(Para os leigos, o matador é a estrela da tourada.)

b) The matador has waved the capote in front of your face.
(O toureiro balançou a capa em frente de seu rosto.)

(*) Fabricantes alteraram o nome do produto. Atualmente, ele se chama Inseticida Sono Bom Espiral.

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de matador em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

De todas as palavras criadas pelos americanos, nenhuma supera a popularidade internacional de O.K. O mais curioso é que esse americanismo tão versátil tem causado a maior perplexidade quanto às suas origens. Para começar, há várias formas de escrevê-lo: OK, O.K., ok, okay, okeh, okey, e até oak e oke.

As funções gramaticais de O.K. também atestam a sua versatilidade. Num momento ele é um adjetivo que significa bom (He made an O.K. decision = Tomou um boa decisão), no outro significa aceitável, mais ou menos (The play is O.K., but I prefer the book = A peça é aceitável mas prefiro o livro). Quando você menos espera, O.K. vira verbo (Can you O.K. this for me, please? = Pode aprovar isto para mim, por favor?) ou substantivo (He gave his O.K. = Ele deu sua aprovação), ou interjeição (O.K., I hear you! = ‘Tá bom, estou ouvindo!) ou advérbio (He did O.K. = Ele deu-se bem). Mas tem mais. Existem nuanças de significado que dependem da entonação. Pode ser uma simples concordância (“Shall we go?” — “O.K.” = “Vamos?” — “O.K.”) ou expressão de grande entusiasmo (“O.K.!” = “Maravilha!”), como pode ser uma expressão sem significado especial (“O.K., let’s begin” = Tudo bem, vamos começar). O.K. também já deu filhote, embora com significado mais limitado: okey-doke (ou hokey-dokey, okie-doke e outras variações) que também quer dizer sim, tudo bem, e, claro, O.K.

O professor Allen Walker Read, da Universidade de Columbia, dedicou-se a investigar as origens de O.K., durante vinte anos, numa tentativa de pôr fim às controvérsias. As possíveis origens da palavra eram tantas e tão variadas que algumas beiravam a idiotice. Exemplos: O.K. seria a abreviação da expressão only kissing (apenas beijando); a expressão teria sido usada pelo quase analfabeto presidente Andrew Jackson, que aparece nas cédulas de 20 dólares, que escrevia O.K. nos documentos para indicar sua aprovação quando estava tudo correto – para ele, a expressão por extenso seria oll korrect em vez de all correct. Outros diziam que O.K. vinha do nome de um biscoito muito popular na época, Orrin Kendall crackers, ou que vinha de okeh, da língua indígena choctaw, ou que era derivada da alcunha Old Kinderhook, do presidente Martin Van Buren, candidato à reeleição em 1840.

Graças ao professor Read, sabemos hoje que O.K. apareceu pela primeira vez na imprensa no jornal Boston Morning Post, no dia 23 de Março de 1839. Naquela época era moda entre os jovens grã-finos de Boston e Nova Iorque fazerem abreviaturas jocosas baseadas nos erros dos menos letrados. O.W. era a abreviatura de oll wright (em vez de all right = tudo bem); K.Y. no lugar de know yuse (em vez de no use = não adianta); O.K. em vez de oll korrect (all correct = tudo certo). Provavelmente, a coisa teria morrido por ali mesmo, como é normalmente o caso quando se trata de manias desse tipo. Mas é justamente aí que entra a campanha política para a reeleição de Martin Van Buren, apelidado de Old Kinderhook (Kinderhook era a sua cidade natal no estado de Nova Iorque). O partido democrata organizou o O.K. Club para promover o seu candidato e, da noite para o dia, O.K. virou chavão, bordão, verbo, adjetivo, enfim, tudo o que ainda é hoje. Infelizmente para os democratas, o O.K. Club não era tão O.K. assim – Van Buren foi derrotado por William Harrison.

O texto acima faz parte do livro Once Upon a Time um Inglês… A história, os truques e os tiques do idioma mais falado do planeta escrito por John D. Godinho. Adquira essa obra nos seguintes endereços: www.agbook.com.br www.clubedeautores.com.br

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito das origens da palavra inglesa O.K. no Orkut, Twitter, Facebook, emails etc.

Inglês no Supermercado

Aposto que você e as torcidas do Corinthians e do Flamengo sabem o que significa a palavra inglesa grill num restaurante. Porém, duvido que você e essas torcidas saibam o que significa o verbo to grill numa delegacia. Você sabe? Se não sabe, aprenda agora tudo sobre essa palavra inglesa. Follow me.

Em inglês, grill pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, grill significa grelhado (carne, galinha ou peixe assado na grelha ou na chapa) ou grelha como em The part of a cooker used for grilling is named grill (A parte do fogão usada para grelhar é chamada de grelha). Fonte: Webster Dictionary

Como verbo, grill significa assar, grelhar ou interrogar (informal). Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) She cooks directly under heat to grill the chicken.
(Ela cozinha diretamente no calor para grelhar o frango.)

b) The policemen grilled the man they thought was the murderer.
(Os policiais interrogaram o homem que eles pensavam ser o assassino.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de grill em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Eu sei que você sabe (ou infere) o que significa prudence em inglês devido a sua escrita. Mas, você sabe como se pronuncia corretamente prudence? Devemos dizer /PRUdens/, /pruDENS/, /PRUdents/ ou /pruDENTS/? Se não sabe ou está em duvida, aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

Em inglês, prudence significa prudência, cautela, circunspecção, sensatez ou ponderação. Prudence tem duas pronúncias: /PRUdens/ ou /PRUdents/. Prudence também é nome de mulher. Fontes: Webster Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) The firm was commended for its financial prudence.
(A empresa foi elogiada por sua prudência financeira.)

b) The country’s leaders are calling for prudence and moderation.
(Líderes do país estão pedindo cautela e moderação.)

Exemplos:
a) It’s always prudent to read the contract before signing it.
(É sempre prudente ler o contrato antes de assiná-lo.)

b) The judge, prudently and wisely, gave her a just sentence.
(O juiz, de forma prudente e sábia, deu a ela uma sentença justa.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de prudence em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Muitos brasileiros conhecem a palavra inglesa happy por causa da expressão happy hour, que é o momento em que amigos se reúnem para comer, beber ou conversar após o trabalho. Happy, porém, nem sempre pode ser associada à felicidade. Você sabe, por exemplo, o que significam car-happy e money-happy? Caso não saiba, aprenda tudo sobre happy agora. Follow me.

Em inglês, o adjetivo happy significa feliz, alegre, contente ou bêbado (uso informal). Seu superlativo é happiest (o mais feliz); e seu comparativo é happier (than) (mais feliz que). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I am happy to see you.
(Estou feliz em ver você.)

b) She seems a little happy.
(Ela parece estar um pouco bêbada.)

c) Juliet is happier than Romeo.
(Julieta é mais feliz do que Romeu.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de happy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

Se um americano ou inglês chamasse você de tub of lard, você riria ou partiria para a ignorância? Se você não sabe o que essa expressão significa, é melhor aprender tudo sobre tub antes de responder. Follow me.

Em inglês, tub pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, tub significa balde, pote, tina, banheira, banho (de imersão), tonel ou navio lerdo, pesado. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Do I have time to get in the tub before we leave?
(Tenho tempo para entrar na banheira/tomar banho antes de sair?)

b) I need a tub for washing clothes.
(Preciso de um balde para lavar roupa.)

c) John ate the whole tub of ice cream.
(João comeu todo o pote de sorvete.)

Como verbo, tub significa tomar banho em banheira ou guardar em pote/balde. Fonte: The Free Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tube e tub em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado

A língua portuguesa se apoderou da palavra inglesa sexy. No dicionário Aulete, por exemplo, sexy significa sensual ou erótico como em ator sexy e vestido sexy. Em inglês, porém, nem sempre sexy está enrolada em sensualidade. Quer ver? Follow me.

Em inglês, o adjetivo sexy significa sensual, erótico, excitante ou atraente. Seu grau comparativo é sexier (than) (mais sensual que); e seu grau superlativo é sexiest (o mais sensual) como em She is the sexiest girl I know (Ela é a garota mais sensual que conheço). Fonte: Webster Dictionary

a) I’ve climbed most of the really sexy west coast mountains.
(Escalei muitas das mais excitantes montanhas da costa oeste.)

b) Petrobras is one of the sexiest companies in Brazil.
(Petrobras é um das empresas mais atraentes no Brasil.)

c) Her political message isn’t very sexy.
(A mensagem política dela não é muito interessante.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de sexy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Inglês no Supermercado