Clik here to view.
Uso de TNT que deixa seu inglês bem explosivo
Muitos adultos de hoje aprenderam, na infância, que TNT é um explosivo poderoso. Essa lição foi ensinada pelos desenhos animados produzidos pelos EUA. Quem não se lembra das cenas em que o Coiote...
View ArticleClik here to view.
Usos de “rap” em inglês que têm censura livre
O que significa rap em inglês? Muitos estudantes brasileiros dirão que rap é estilo de música popular, falada rapidamente mais do que cantada, acompanhada de instrumentos eletrônicos. Essa definição...
View ArticleClik here to view.
Uso de “bummer” para quem acha que estudar inglês é um saco
Dias atrás, encontrei um alimento para cães chamado de Bummer. Eu acho que quem escolheu esse nome não sabe inglês porque, se soubesse um pouco de língua inglesa, jamais chamaria seu produto de bummer....
View ArticleClik here to view.
Uso de “scooby doo” que lhe ajuda a trocar uma ideia em inglês
Esta semana, encontrei fraldas Baby Scooby Doo no supermercado. Aí, me lembrei de que, em inglês americano, doo-doo significa cocô (palavra infantil para fezes), e a expressão in deep doo-doo significa...
View ArticleClik here to view.
Usos de “rigor” em inglês que causam calafrios e arrepios
Quando digo que a palavra inglesa rigor significa calafrio ou arrepio, grande parte dos alunos fazem cara de espanto. É que eles pensam que esse termo inglês só significa rigor, rigidez. Agora, cara de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “spray” para você borrifar nas aulas de inglês
Brasileiros usam a palavra inglesa spray há tanto tempo que eu não sei o porquê de essa palavra ainda não ter sido aportuguesada para esprei. Seja como for, spray possui usos e significados em inglês...
View ArticleClik here to view.
Uso de “barney” que pode gerar arranca-rabo na aula de inglês
O que significa barney em inglês? Grande parte dos americanos argumentará que Barney é nome próprio masculino. A maioria dos britânicos explicará que barney é substantivo sempre envolto em...
View ArticleClik here to view.
Números que são usados como palavras em inglês
Já percebeu que nós brasileiros usamos números como se eles fossem palavras? Quando dizemos que fulano de tal, por exemplo, é o maior 171, queremos dizer que esse fulano é trambiqueiro ou...
View ArticleClik here to view.
Usos de “crest” que deixam seu inglês na crista da onda
Quem estuda Inglês sonha em atingir o auge no domínio da língua inglesa, não é mesmo? Para tanto, não existe passe de mágica. O estudante deve saber logo de cara que o caminho é árduo, trabalhoso e sem...
View ArticleClik here to view.
Usos de “cracker” que deixam seu inglês fenomenal
Pergunte a brasileiros o que significa cracker em inglês. A maioria dos nordestinos, por exemplo, dirá, acertadamente, que cracker significa bolacha salgada; já a maioria dos sudestinos dirá,...
View ArticleClik here to view.
Usos de “comfort” em inglês que tiram você da zona de conforto
Você que fala português sabe que a palavra inglesa comfort significa conforto, não é verdade? Isso ocorre por causa da semelhança escrita entre comfort e conforto. Mas, hoje, quero tirar você de sua...
View ArticleClik here to view.
Usos de “kinder” que deixam seu inglês mais amável e gentil
Dias atrás, um aluno quis saber o que significa kinder, palavra que ele encontrou na embalagem do chocolate Kinder Ovo. Bom, até onde sei, kinder é palavra alemã e inglesa. Em alemão, Kinder (plural de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “joy” para alunos que acham que inglês é só alegria
Para muitos alunos brasileiros, a palavra inglesa joy tem forte carga positiva por ela está associada à alegria. Para policiais ingleses e americanos, porém, joy também tem carga negativa por estar...
View ArticleClik here to view.
Usos de “premium” para quem curte inglês de qualidade
Você já notou que premium é uma das palavras inglesas mais usadas para qualificar produtos que têm uma qualidade superior? Esse uso de premium começou em 1925, quando fizeram referência a uma manteiga....
View ArticleClik here to view.
Usos de “lifebuoy” para quem boia em inglês
A marca de sabonete Lifebuoy está no Brasil desde 1940. Logo na chegada, ela inventou a abreviatura C.C., de cheiro de corpo (fedor de suor), que se popularizou e passou a ser registrada em dicionários...
View ArticleClik here to view.
Línguas Inglesas – O Neozelandês
Localizado a uns 1.900 km a sudeste da Austrália, encontramos outro país de língua inglesa, mas cuja história é bastante diferente. A Nova Zelândia é um país composto de duas grandes ilhas – North...
View ArticleClik here to view.
Usos de “quaker” em inglês para alunos não medrosos
Faz mais de 50 anos que estudantes brasileiros conhecem o vocábulo inglês quaker por causa dos produtos Quaker vendidos em supermercado tais como biscoito, barra de cereal e aveia em flocos. Apesar de...
View ArticleClik here to view.
Usos de “julienne” para você não dar sopa em prova de inglês
Provavelmente, muitas brasileiras chamadas de Juliana sabem que Julienne é nome de mulher em países de língua inglesa. O que essas Julianas todas não sabem é o que significa o verbo julienne em inglês....
View ArticleClik here to view.
Usos de “downy” para quem estuda inglês na maciota
Estudantes de inglês avançado fazem a maior cara de espanto quando eu digo que down significa cabelo macio (como o de bebê) ou penas, penugem como em bird’s down (penugem de pássaro). É que eles...
View ArticleClik here to view.
Uso de “classic” que transforma seu inglês em clássico universal
Você que tem português, espanhol ou francês como língua mãe sabe o que significa classic em inglês, certo? Mas, se eu lhe dissesse que tenho um Classics degree, você saberia dizer em que eu sou...
View Article